Con el fin de contrarrestar la explotación, la pornografía y el turismo sexual con niños, niñas y adolescentes, Viajes Viassa en cumplimiento de la Ley 679 de 2001, la ley 1336 de 2009 y la resolución 3840 del 2009 se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones legales: 1. Abstenernos de ofrecer en los programas de promoción turística y en planes turísticos, expresa o subrepticiamente, planes de explotación sexual de menores. 2. Adoptar las medidas tendientes a impedir que los trabajadores de Viajes Viassa dependientes o intermediarios, ofrezcan servicios turísticos que incluyan contactos sexuales con menores de edad. 3. Proteger a los menores de edad nacionales o extranjeros de toda forma de explotación y violencia sexual originada por turistas nacionales o extranjeros. 4. Incorporar en nuestra publicidad turística, información sobre las consecuencias legales de la explotación, la pornografía y el turismo sexual con niños, niñas y adolescentes. 5. Abstenernos de dar información a los turistas, directamente o por intermedio de sus empleados acerca de lugares desde donde se coordinen o donde se presten servicios sexuales con menores de edad. 6. Abstenernos de conducir a los turistas a establecimientos o lugares donde se practique la prostitución de menores de edad. 7. Abstenernos de conducir a los menores de edad, directamente o por intermedio de los empleados, a los sitios donde se encuentran hospedados los turistas, incluso si se trata de lugares localizados en altamar, con fines de prostitución de menores de edad. 8. Abstenernos de arrendar o utilizar vehículos en rutas turísticas con fines de prostitución o bares, negocios similares y demás establecimientos turísticos con fines de prostitución o de abuso sexual de menores de edad. 9. Impedir el ingreso de los menores a los hoteles o lugares de alojamiento y hospedaje, bares, negocios similares y demás establecimientos turísticos con fines de prostitución o de abuso sexual a menores de edad. 10. Denunciar ante el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, la Fiscalía General de la Nación, el ICBF, y demás organismos competentes, los hechos relacionados con la explotación sexual de menores de edad. Igualmente nos comprometemos a implantar los respectivos mecanismos de vigilancia, para lo cual hemos adoptado medidas de control apropiadas y suficientes orientadas a evitar que en la realización de las operaciones Viajes Viassa pueda ser utilizada para la explotación, la pornografía y el turismo sexual con niños, niñas y adolescentes ( para la salida del país del menor de edad se solicita : permiso autorizado y registrado en notaria por sus padres, registro civil de nacimiento copia del folio, esto con el fin de asegurar que el menor viaja con un adulto responsable del menor ) Así mismo, se han diseñado procedimientos específicos, los cuales contemplan medidas preventivas y correctivas adecuadas frente a la inobservancia del presente manual de conducta y se ha designado a HUGO CHAVERRA Director Financiero y Administrativo de la empresa para verificar su adecuado cumplimiento. Quien incurra en explotación, pornografía y turismo sexual con niños, niñas y adolescentes, será castigado con pena privativa de la libertad y sanciones de carácter pecuniario y administrativo por las autoridades competentes. Para mayor detalle en las obligaciones del personal acceder al MANUAL CODIGO DE CONDUCTA y MANUAL ESCI VIAJES VIASSA, el cual esta en la red y es de conocimiento de todo el personal.

 IN ENGLISH

In order to counter exploitation, pornography and sex tourism with children and adolescents, Travel Viassa in compliance with Law 679 of 2001, Law 1336 of 2009 and resolution 3840 of 2009 undertakes to comply with the following legal obligations: 1. Refrain from offering programs in tourism promotion and tourism plans, express or surreptitious plans sexual exploitation of children. 2. Adopt measures to prevent workers Travel dependent Viassa or intermediaries, offering tourist services that include sexual contact with minors. 3. Protecting foreign minors from all forms of sexual exploitation and violence caused by domestic and foreign tourists or age or national. 4. Incorporate in our tourist advertising, information on the legal consequences of exploitation, pornography and sexual tourism involving children and adolescents. 5. Refrain from giving information to tourists, directly or through their employees about places where coordinated or where sexual services with minors. 6. Refrain from driving tourists to establishments or places where prostitution of minors is practiced. 7. Refrain from driving to minors, directly or through employees, to places where tourists are staying, even if it is located offshore locations, for prostitution of minors. 8. Refrain from lease or use vehicles on tourist routes for prostitution or bars, similar businesses and other tourist establishments for prostitution or sexual abuse of minors. 9. Prevent the entry of minors to hotels or places of accommodation and lodging, bars, similar businesses and other tourist establishments for prostitution or sexual abuse of minors. 10. Report to the Ministry of Commerce, Industry and Tourism, the Attorney General’s Office, ICBF, and other relevant agencies, the facts relating to the sexual exploitation of minors. We are also committed to implement the respective monitoring mechanisms, for which we have adopted measures appropriate and adequate control procedures designed to prevent the conduct of operations Travel Viassa can be used for exploitation, pornography and child sex tourism, and adolescents (for the departure of minor requested: authorized permission and registered notary by their parents, birth certificate copy of the folio, this in order to ensure that the child is traveling with an adult responsible for the child ) Also, they have designed specific procedures, which provide for preventive and corrective suitable against non-observance of this manual behavioral measures and has appointed HUGO CHAVERRA Chief Financial and Administrative company to verify proper compliance. Whoever commits exploitation, pornography and sexual tourism involving children and adolescents, it shall be punished with deprivation of liberty and pecuniary penalties and administrative measures by the competent authorities. For more detail on the duties of staff access the MANUAL CODE OF CONDUCT AND TRAVEL MANUAL Viassa CSEC, which is on the network and is aware of all staff.